In interviewing hundreds of women, writer and journalist Ada Calhoun learned something startling: that her insomnia, which felt so personal and private, might actually be generational and gendered.