The hit young adult author on how she channeled feelings in the wake of a tragedy into her debut novel, "The Hate U Give."