In his final years, the novelist came to terms with how his own story might influence the future interpretation of his fiction.