Lulu Miller's book “Why Fish Don’t Exist” — which examines ichthyologist David Starr Jordan — is a meditation on the shadow side of scientific classification, and the dangers of trying too hard to impose order on chaos.